FANDOM


Suteki Mugendai is is the ending theme of Ojamajo Doremi Na-i-sho.

Lyrics

Suteki ga toman'nai, everyday(eburidē) toman'nai
Zenryoku ja nakya minogashichau
Hayaku min'na ni tsutaenakucha
Soshitara hora Suteki ga kakeru ippai
 
Kondo no yasumi jikan toire tsukiatte
Datte hitori ja mottai nai ja nai
Chotto oshaberi shita dakedemo
Mou mugoi chaimu ga narundamon
 
Nakamatte shōkoda ne Me to me dakede ne Aizu ne
Hookago ne
 
"Hei kara koketa neko ga chuugaeri shita yo"
"Ashita no 2(ni)jikanme wa tesuto datte"
"Tōmorokoshi-gata no kumo oishisō datta na"
Yūyakette ijiwaru Aa zenzen jikan ga tan'nai
Jaa mata ashita
 
Suteki ga toman'nai everyone(eburiwan) toman'nai
Yoso mi shitetara damedame yo
Hashitte min'na de mochi yoreba
Soshitara hora Suteki ga mugendai
 
Uwabaki arattara kyutte oto ga suru
Rooka wa watashitachi no sutējida yo
Sukaato ga fuwatte hirogatte
Tān kimetara sensei ni butsukatta
 
Hitori demo tarinaito Nandakanda ne Henda ne Samishii ne
 
Taikutsu nante wakan'nai son'na hima janai
Kyōdō sagyō de kyoo mo saa susume!
"Jajajān atarashī reshipi mite mite iketeru?"
Yūyakette ijiwaru Aa zenzen jikan ga tan'nai
Jaa mata ashita
 
"Kinō pinku no shitajiki katta no, doo ka na?"
"Osoroi ni shichaokka min'nade ne"
"Sakamichi no tochuu shiroi hana ga sai teta ne"
"Omawarisan ni 100(hyaku)en todoketa yo"
"Nanairo kazoeru mae niji ga kie chatta"
"Kondo no sutēki don itsudakke?!"
"Atarashī kisetsu ga mō soko made kiteru ne"
Yūyakette ijiwaru Ah motto oshaberi shitai
Jaa mata mite ne!

ステキが止まんない everyday 止まんない
全力じゃなきゃ 見逃しちゃう
早くみんなに伝えなくちゃ
そしたら ほらステキが×(かける) いっぱい!
 
今度の休み時間 トイレ付きあって
だって1人じゃもったいないじゃない
ちょっとオシャベリしただけでも
もうムゴいチャイムが鳴るんだもん
 
仲間って証拠だね 目と目だけでね合図ね
放課後ね
 
「塀からコケた猫が宙返りしたよ」
「明日の2時間目はテストだって」
「トウモロコシ型の雲 おいしそーだったな」
夕焼けってイジワル あ〜あ ぜんぜん時間が足んない
じゃぁまた明日
 
ステキが止まんない everyone 止まんない
よそみしてたらダメダメよ
走ってみんなで持ち寄れば
そしたら ほらステキが∞(ムゲンダイ)
 
上履き洗ったらキュッて音がする
廊下は私たちのステージだよ
スカートがフワッて広がって
ターン決めたら先生にぶつかった!!!
 
1人でも足りないとなんだかんだね変だね淋しいね
 
退屈なんてわかんない そんなヒマじゃない
共同作業で今日もさぁススメ!
「ジャジャジャ〜ン♪ 新しいレシピ 見て見てイケテる?」
夕焼けってイジワル あ〜あぜんぜん時間が足んない
じゃぁまた明日
 
「昨日ピンクの下敷き 買ったの、どうかな?」
「お揃いにしちゃおっか みんなでね」
「坂道の途中白い花が咲いてたね」
「おまわりさんに100円届けたよ」
「七色数える前 虹が消えちゃった」
「今度のステーキ丼いつだっけ?!」
「新しい季節がもうそこまで来てるね」
夕焼けってイジワル あ〜あもっと
オシャベリしたい!
じゃぁまた見てね!

The wonderfulness will not stop now, everyday will not stop right now
If we're not paying attention, we will miss it
I should tell this to everybody as quickly as I can
Perhaps, you see, the wonderfulness will have it all!
 
During a break, let's go to the restroom together
Because being left alone isn't fair at all
As we have some chit-chats for a little while
The cruel chime rings to tell us that it's all over
 
This is a bad proof of our good friendships, when our two eyes met, it's a big sign, right after school!
 
"The cat that fell from the big wall and leapt over in the air"
"Cause tomorrow at the second time, we're having a test"
"The corn-shaped cloud seemed so very good and very delicious"
The lonely sunset is not fair... Ah, really...
We don't have enough time...
Alright! See you tomorrow!
 
The wonderfulness will not stop now, everyone will not stop right now
It's not good to avert your eyes even for a while
If we are running and scurrying together
Perhaps, you see, the wonderfulness will grow infinity!
 
As you wash school slippers, they make a squeak sound
The corridor is a stage prepared only for us
While my skirt spread out wide in the air
I bumped into my teacher as I made a turn
 
Being all alone is not good enough... It feels so weird, somewhere itchy, and very lonely...
 
I don't know much about monotony, it's not time to be worried about that
Today again, let's make further progress by working collaboratively!
"Ta-dah-dah! Take a look at my brand new cake, how does it look like?"
The lonely sunset is not fair... Ah, really...
We don't have enough time...
Alright! See you tomorrow!
 
"I bought a pink underlay yesterday, doesn't it look nice?"
"This time let's all dress up right now, just like you and me!"
"A wildflower has bloomed in the spring especially the meadows"
"I took for 100 bucks to go to the police"
"The rainbow was gone before I counted all of the seven colors"
"I'm looking forward to a rice ball with steak on my plate"
"A brand new season is right here around the next corner"
The lonely sunset is not fair... Ah, no more...
Conversation is over!
Alright! See you next time!

Videos

MAHO Dou - Suteki Mugendai

MAHO Dou - Suteki Mugendai

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.